Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

voluntary agencies

  • 1 organización de voluntariado

    (n.) = voluntary body, voluntary agency, voluntary organisation
    Ex. Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.
    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex. The bibliography covers information sources in voluntary organisations useful to librarians.
    * * *
    (n.) = voluntary body, voluntary agency, voluntary organisation

    Ex: Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.

    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex: The bibliography covers information sources in voluntary organisations useful to librarians.

    Spanish-English dictionary > organización de voluntariado

  • 2 a cargo del gobierno

    (adj.) = government-operated, government-run
    Ex. This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.
    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    * * *
    (adj.) = government-operated, government-run

    Ex: This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.

    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.

    Spanish-English dictionary > a cargo del gobierno

  • 3 de carácter público

    (adj.) = state-owned, government-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported, publicly held
    Ex. We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex. Government-owned book depots can help to solve some problems.
    Ex. The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex. Publishers of publicly owned newspapers reported their chains placed more emphasis on generating revenue than publishers of privately owned newspapers.
    Ex. Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.
    Ex. The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.
    * * *
    (adj.) = state-owned, government-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported, publicly held

    Ex: We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.

    Ex: Government-owned book depots can help to solve some problems.
    Ex: The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex: Publishers of publicly owned newspapers reported their chains placed more emphasis on generating revenue than publishers of privately owned newspapers.
    Ex: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.
    Ex: The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.

    Spanish-English dictionary > de carácter público

  • 4 de titularidad pública

    = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported
    Ex. Government-owned book depots can help to solve some problems.
    Ex. We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex. The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex. Publishers of publicly owned newspapers reported their chains placed more emphasis on generating revenue than publishers of privately owned newspapers.
    Ex. Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.
    * * *
    = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported

    Ex: Government-owned book depots can help to solve some problems.

    Ex: We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex: The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex: Publishers of publicly owned newspapers reported their chains placed more emphasis on generating revenue than publishers of privately owned newspapers.
    Ex: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.

    Spanish-English dictionary > de titularidad pública

  • 5 del gobierno

    (adj.) = government-owned, government-operated, government-run
    Ex. Government-owned book depots can help to solve some problems.
    Ex. This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.
    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    * * *
    (adj.) = government-owned, government-operated, government-run

    Ex: Government-owned book depots can help to solve some problems.

    Ex: This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.
    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.

    Spanish-English dictionary > del gobierno

  • 6 subvencionado por el gobierno

    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    * * *

    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.

    Spanish-English dictionary > subvencionado por el gobierno

  • 7 voluntario

    adj.
    1 voluntary, spontaneous, freewill, intentional.
    2 noncontentious.
    m.
    1 volunteer.
    2 voluntary worker.
    * * *
    1 voluntary
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 volunteer
    \
    ofrecerse voluntario,-a to volunteer
    * * *
    1. (f. - voluntaria)
    adj.
    2. (f. - voluntaria)
    noun
    * * *
    voluntario, -a
    1. ADJ
    1) (=no obligado) voluntary
    2) (Mil) voluntary; [fuerza] volunteer [antes de s]
    2.
    SM/ F volunteer

    alistarse u ofrecerse voluntario — to volunteer ( para for)

    * * *
    I
    - ria adjetivo
    a) <acto/donación> voluntary

    fue una elección voluntaria — I/he did it of my/his own free will

    b) (como adv) voluntarily
    II
    - ria masculino, femenino volunteer
    * * *
    = voluntary, volunteer, intentional, self-sought, discretionary.
    Ex. The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.
    Ex. Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.
    Ex. This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.
    Ex. Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    ----
    * a cargo de voluntarios = volunteer-run.
    * asociación de voluntarios = voluntary body.
    * guía voluntario = docent.
    * ofrecerse como voluntario = volunteer.
    * * *
    I
    - ria adjetivo
    a) <acto/donación> voluntary

    fue una elección voluntaria — I/he did it of my/his own free will

    b) (como adv) voluntarily
    II
    - ria masculino, femenino volunteer
    * * *
    = voluntary, volunteer, intentional, self-sought, discretionary.

    Ex: The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.

    Ex: Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.
    Ex: This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.
    Ex: Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.
    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    * a cargo de voluntarios = volunteer-run.
    * asociación de voluntarios = voluntary body.
    * guía voluntario = docent.
    * ofrecerse como voluntario = volunteer.

    * * *
    1 ‹acto/donación› voluntary
    es una decisión/elección voluntaria you are free to decide/choose
    servicio militar voluntario voluntary military service
    2 ( como adv) voluntarily
    se presentó voluntario he volunteered
    se alistó voluntario he enlisted voluntarily, he volunteered for the army ( o navy etc)
    masculine, feminine
    volunteer
    * * *

    voluntario
    ◊ - ria adjetivo

    a) ‹acto/donación› voluntary;

    ◊ fue una elección voluntaria I/he did it of my/his own free will


    ■ sustantivo masculino, femenino
    volunteer
    voluntario,-a
    I adjetivo voluntary
    II sustantivo masculino y femenino volunteer
    ' voluntario' also found in these entries:
    Spanish:
    encierro
    - inconsciente
    - recluta
    - reclutamiento
    - voluntaria
    - presentar
    - trabajo
    English:
    come forward
    - self-imposed
    - voluntary
    - voluntary worker
    - volunteer
    - self
    * * *
    voluntario, -a
    ♦ adj
    [acto, contribución] voluntary;
    la asistencia a la conferencia es voluntaria attendance at the lecture is voluntary;
    ofrecerse voluntario to volunteer;
    ♦ nm,f
    volunteer
    * * *
    I adj volunteer
    II m, voluntaria f volunteer
    * * *
    voluntario, - ria adj
    : voluntary
    : volunteer
    * * *
    voluntario1 adj voluntary
    voluntario2 n volunteer

    Spanish-English dictionary > voluntario

  • 8 estatutario

    adj.
    1 statutory, related to statutes.
    2 statutory, statutary, pertaining to the statutes, conforming to a statute.
    3 statutory, established by a statute, statutary.
    * * *
    1 statutory
    * * *
    * * *
    - ria adjetivo statutory
    * * *
    Ex. As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.
    ----
    * disposición estatutaria = statutory provision.
    * * *
    - ria adjetivo statutory
    * * *

    Ex: As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.

    * disposición estatutaria = statutory provision.

    * * *
    statutory
    * * *

    estatutario adjetivo statutory
    * * *
    estatutario, -a adj
    statutory
    * * *
    adj statutory
    * * *
    : statutory

    Spanish-English dictionary > estatutario

  • 9 impenetrable

    adj.
    impenetrable (also figurative).
    * * *
    1 (bosque) impenetrable
    2 figurado (misterio) impenetrable, unfathomable
    3 (persona, actitud) inscrutable
    * * *
    ADJ
    1) (=no atravesable) [bosque] impenetrable
    2) (=impermeable) impervious
    3) (=incomprensible) obscure, impenetrable
    * * *
    a) < bosque> impenetrable; < fortaleza> impregnable
    b) <persona/expresión> inscrutable; <misterio/secreto> unfathomable
    * * *
    Ex. The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.
    * * *
    a) < bosque> impenetrable; < fortaleza> impregnable
    b) <persona/expresión> inscrutable; <misterio/secreto> unfathomable
    * * *

    Ex: The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.

    * * *
    1 ‹bosque› impenetrable; ‹fortaleza› impregnable
    2 ‹persona/carácter› inscrutable; ‹ojos/expresión› inscrutable; ‹misterio/secreto› unfathomable
    * * *

    impenetrable adjetivo
    a) ‹ bosque› impenetrable;

    ‹ fortaleza› impregnable
    b) ‹persona/expresión› inscrutable;

    ‹misterio/secreto› unfathomable
    impenetrable adjetivo
    1 impenetrable
    2 (indescifrable) impenetrable, incomprehensible
    3 (persona) inscrutable
    ' impenetrable' also found in these entries:
    Spanish:
    hermética
    - hermético
    English:
    impenetrable
    - impregnable
    * * *
    1. [bosque, barrera] impenetrable
    2. [estilo, misterio] impenetrable;
    [sonrisa] inscrutable
    * * *
    adj impenetrable
    * * *
    : impenetrable

    Spanish-English dictionary > impenetrable

  • 10 legal

    adj.
    no cumple los requisitos legales it doesn't meet the legal requirements
    asesoramiento legal legal advice
    3 forensic.
    medicina legal legal medicine
    4 honest, decent (informal) (de confianza). (peninsular Spanish)
    * * *
    1 (gen) legal
    2 argot (persona) above-board, upfront
    * * *
    adj.
    legal, lawful
    * * *
    ADJ
    1) (=de ley) legal
    2) [persona] (=de confianza) trustworthy, truthful, reliable

    es un tío legal — * he's a good bloke *

    3) (=sin antecedentes) [archivo] clean *; [persona] clean *, with no police record
    4) And (=excelente) great *
    * * *
    1) (Der)
    a) <trámite/documentos> legal
    b) (lícito, permitido) lawful
    2)
    a) (Col, Per arg) ( estupendo) great (colloq)
    b) (Esp arg) ( de fiar) cool (sl)
    * * *
    = legal, legalistic, statutory, lawful, over the counter, licit, legit, kosher, legalised [legalized, -USA].
    Ex. University courses in legal information work should take on board the teaching of the new technology.
    Ex. Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.
    Ex. As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.
    Ex. DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.
    Ex. With minor revision, the design recommendations were appropriate for developing over the counter medicinal leaflets.
    Ex. The lines between licit & illicit operations have become blurred, as markets have become globalized.
    Ex. What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.
    Ex. Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.
    Ex. Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.
    ----
    * acción legal = legal action.
    * actuación legal = legal proceedings.
    * acuerdo legal = legal settlement.
    * asesoramiento legal = legal advice, legal aid.
    * asesoría legal = legal advice centre.
    * ayuda legal = legal assistance.
    * biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
    * condiciones legales de uso = legal boilerplate.
    * cuestión legal = legal issue.
    * custodia legal = legal guardianship.
    * depósito legal = legal deposit.
    * derecho legal = legal right.
    * documento legal = legal document.
    * emprender acciones legales = take + legal proceedings, take + legal action.
    * impedimento legal = estoppel.
    * jerga legal = legalease.
    * laguna legal = loophole.
    * marco legal = legal framework.
    * medicina legal = legal medicine.
    * moneda de curso legal = legal tender.
    * norma legal = statutory provision.
    * obligación legal = legal obligation.
    * plazo legal = statutory term.
    * protección legal = legal protection.
    * residencia legal = legal residence.
    * separación legal = separation from bed and board, a mensa et thoro.
    * sistema legal, el = legal system, the.
    * tutor legal = legal guardian.
    * vacío legal = loophole, legal void.
    * * *
    1) (Der)
    a) <trámite/documentos> legal
    b) (lícito, permitido) lawful
    2)
    a) (Col, Per arg) ( estupendo) great (colloq)
    b) (Esp arg) ( de fiar) cool (sl)
    * * *
    = legal, legalistic, statutory, lawful, over the counter, licit, legit, kosher, legalised [legalized, -USA].

    Ex: University courses in legal information work should take on board the teaching of the new technology.

    Ex: Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.
    Ex: As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.
    Ex: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.
    Ex: With minor revision, the design recommendations were appropriate for developing over the counter medicinal leaflets.
    Ex: The lines between licit & illicit operations have become blurred, as markets have become globalized.
    Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.
    Ex: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.
    Ex: Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.
    * acción legal = legal action.
    * actuación legal = legal proceedings.
    * acuerdo legal = legal settlement.
    * asesoramiento legal = legal advice, legal aid.
    * asesoría legal = legal advice centre.
    * ayuda legal = legal assistance.
    * biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
    * condiciones legales de uso = legal boilerplate.
    * cuestión legal = legal issue.
    * custodia legal = legal guardianship.
    * depósito legal = legal deposit.
    * derecho legal = legal right.
    * documento legal = legal document.
    * emprender acciones legales = take + legal proceedings, take + legal action.
    * impedimento legal = estoppel.
    * jerga legal = legalease.
    * laguna legal = loophole.
    * marco legal = legal framework.
    * medicina legal = legal medicine.
    * moneda de curso legal = legal tender.
    * norma legal = statutory provision.
    * obligación legal = legal obligation.
    * plazo legal = statutory term.
    * protección legal = legal protection.
    * residencia legal = legal residence.
    * separación legal = separation from bed and board, a mensa et thoro.
    * sistema legal, el = legal system, the.
    * tutor legal = legal guardian.
    * vacío legal = loophole, legal void.

    * * *
    A ( Der)
    1 ‹trámite/documentos/requisitos› legal
    por la vía legal through legal channels, through the courts
    2 (lícito, permitido) lawful
    haré lo que me pidas, siempre que sea legal I'll do whatever you ask, as long as it's within the law o it's legal
    una manifestación legal a lawful demonstration
    3 ( Esp period) ‹terrorista/comando› with no previous convictions, with no criminal record
    C (Col, Per, AmC arg) (estupendo) great ( colloq), far out ( sl dated)
    D ( AmC fam) (justo) fair
    ser legal to be fair
    * * *

     

    legal adjetivo
    1 (Der)
    a) ‹trámite/documentos› legal

    b) (lícito, permitido) lawful;


    2 (Col, Per arg) ( estupendo) great (colloq)
    legal adjetivo
    1 Jur legal
    emprender acciones legales contra, to take legal action against
    2 fam (de confianza, honesto) honest, trustworthy
    ' legal' also found in these entries:
    Spanish:
    abogacía
    - abogada
    - abogado
    - amparo
    - curso
    - daño
    - depósito
    - estado
    - judicial
    - juicio
    - jurídica
    - jurídico
    - límite
    - persona
    - prevaricación
    - valor
    - asesoría
    - bufete
    - lícito
    - personería
    - potestad
    - representación
    English:
    above-board
    - action
    - advice
    - assurance
    - etiquette
    - guardian
    - lawful
    - legal
    - legal adviser
    - legal holiday
    - legal tender
    - legal-size
    - loophole
    - tender
    - bar
    - hereafter
    - loop
    - otherwise
    - statutory
    * * *
    legal adj
    1. [conforme a ley] legal;
    su actuación no tiene base legal alguna his actions have no legal basis;
    no cumple los requisitos legales it doesn't meet the legal requirements;
    una moneda de curso legal a currency which is legal tender
    2. [relativo a la ley] legal;
    asesoramiento legal legal advice;
    una batalla legal a legal battle
    3. [forense] forensic;
    medicina legal forensic medicine
    4. Esp [terrorista, comando] with no criminal record;
    detuvieron a tres terroristas legales they arrested three terrorists who had never previously been charged
    5. Esp Fam [de confianza] honest, decent;
    es un tío muy legal he's a great guy o Br bloke
    * * *
    adj
    1 legal
    2 fam
    persona great fam, terrific fam
    * * *
    legal adj
    : legal, lawful
    ♦ legalmente adv
    * * *
    legal adj legal

    Spanish-English dictionary > legal

  • 11 reconocido por los estatutos

    (adj.) = statutory
    Ex. As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.
    * * *
    (adj.) = statutory

    Ex: As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.

    Spanish-English dictionary > reconocido por los estatutos

  • 12 eutanasia

    f.
    euthanasia.
    * * *
    1 euthanasia
    * * *
    SF euthanasia, mercy killing
    * * *
    femenino euthanasia
    * * *
    Ex. This article reviews a selection of valuable books, periodical articles, organizations and agencies providing information on euthanasia and right-to-die laws of US states.
    * * *
    femenino euthanasia
    * * *

    Ex: This article reviews a selection of valuable books, periodical articles, organizations and agencies providing information on euthanasia and right-to-die laws of US states.

    * * *
    ( Der, Med)
    euthanasia
    Compuestos:
    ● eutanasia activa/pasiva
    active/passive euthanasia
    voluntary euthanasia
    * * *

    eutanasia sustantivo femenino
    euthanasia
    eutanasia sustantivo femenino euthanasia
    ' eutanasia' also found in these entries:
    English:
    euthanasia
    - mercy killing
    * * *
    euthanasia;
    practicar la eutanasia a alguien to practise euthanasia on sb
    eutanasia pasiva passive euthanasia, = withholding of life-prolonging treatment from a terminally ill person
    * * *
    f euthanasia
    * * *
    : euthanasia

    Spanish-English dictionary > eutanasia

См. также в других словарях:

  • Voluntary Service Overseas — (VSO) is an international development charity that works through experienced volunteers living and working as equals alongside local partners. It is the largest independent (non governmental) volunteer sending organization in the world. VSO has… …   Wikipedia

  • Voluntary ecological year — The voluntary ecological year in Germany (abbreviated FÖJ) is an educational and orientation year for teenagers and young adults of ages 16 through 27. The FÖJ can be attended only once and usually lasts 12 months (from 1 September to 31 August… …   Wikipedia

  • Voluntary Reserve — Monetary reserves voluntarily held by insurance companies. Government agencies often regulate the reserve requirements of financial institutions and insurance companies to ensure their solvency. Voluntary reserves are additionally held liquid… …   Investment dictionary

  • Council of Relief Agencies Licensed to Operate in Germany — The Council of Relief Agencies Licensed to Operate in Germany (CRALOG) was a non governmental organization created in 1946 by the American Council of Voluntary Agencies for Foreign Service and included 11 major relief agencies such as the… …   Wikipedia

  • New Zealand Office for the Community & Voluntary Sector — (OCVS) Tari mō te Rāngai ā Hapori, ā Tūao Agency overview Formed 2003 Jurisdiction New Zealand Ministers responsible Hon Tariana Turia, Minister for Community and Voluntary Sector Hon Hekia Parata, Associat …   Wikipedia

  • National Voluntary Organizations Active in Disaster — Motto Communication, Coordination, Collaboration, and Cooperation Formation 1970 Type NGO Headquarters Washington, DC Region served …   Wikipedia

  • National Council for Voluntary Organisations — National Council of Social Services redirects here. For the Singapore statutory board, see National Council of Social Service. The National Council for Voluntary Organisations (NCVO) is the umbrella body for the voluntary and community sector in… …   Wikipedia

  • Norwegian government agencies — The Government agencies of Norway are state controlled organizations who act independently to carry out the policies of the Government of Norway. The Government Ministries are relatively small and merely policy making organizations, allowed to… …   Wikipedia

  • Right of Voluntary Association — • Any group of individuals freely united for the pursuit of a common end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right of Voluntary Association     Right of Voluntary Association …   Catholic encyclopedia

  • Individual Voluntary Arrangement — In the UK, Individual Voluntary Arrangements (IVAs) are a formal alternative for individuals wishing to avoid bankruptcy. The IVA was established by the Insolvency Act 1986 and constitutes a formal repayment proposal presented to a debtor s… …   Wikipedia

  • European Voluntary Service — What is a European Voluntary Service project An EVS project allows a young person to be a volunteer in another country for a specified period, normally between 2 12 months. The voluntary service activities can be, for example, in the field of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»